Петокласниците бяха главни действащи лица по време на вълнуващ бинарен урок, посветен на народната приказка „Тримата братя и златната ябълка“, в който те имаха възможност да изследват произведението едновременно през призмата на българския език и литература и английския език.
Урокът бе изграден като интерактивно пътешествие в света на приказките. Петокласниците работиха в екипи, сравняваха ключови моменти от сюжета на двата езика, подреждаха епизоди, откриваха прилики и разлики в изразите, обсъждаха характерите на героите. Чрез преводи, ролеви игри и творчески задачи те успяха да оживят приказката в съвременен контекст.
Урокът показа, че литературата може да бъде мост между културите. Преподавателите Нина Величкова и Здравка Евтимова и учениците споделиха, че бинарната форма е помогнала съдържанието да бъде по-достъпно, по-интересно и по-близко до децата.
Часът завърши с послание: красотата на думите няма граници – стига да имаме желание да ги чуем и разберем.
